Diez años de la Independencia del Ciberespacio

Diez años de la Independencia del Ciberespacio

Vía Metropolis me he enterado que el otro día hizo diez años de la Declaración de Independencia del Ciberespacio.

Independencia del Ciberespacio

Declaración de Independencia del Ciberespacio.

CiberespacioGobiernos del Mundo Industrial, vosotros, cansados gigantes de carne y acero, vengo del Ciberespacio, el nuevo hogar de la Mente. En nombre del futuro, os pido en el pasado que nos dejéis en paz. No sois bienvenidos entre nosotros.

No ejercéis ninguna soberanía sobre el lugar donde nos reunimos. No hemos elegido ningún gobierno, ni pretendemos tenerlo, así que me dirijo a vosotros sin mas autoridad que aquella con la que la libertad siempre habla.

Declaro el espacio social global que estamos construyendo independiente por naturaleza de las tiranías que estáis buscando imponernos. No tenéis ningún derecho moral a gobernarnos ni poseéis métodos para hacernos cumplir vuestra ley que debamos temer verdaderamente.

Los gobiernos derivan sus justos poderes del consentimiento de los que son gobernados. No habéis pedido ni recibido el nuestro. No os hemos invitado.

No nos conocéis, ni conocéis nuestro mundo. El Ciberespacio no se halla dentro de vuestras fronteras. No penséis que podéis construirlo, como si fuera un proyecto publico de construcción. No podéis. Es un acto natural que crece de nuestras acciones colectivas.

No os habéis unido a nuestra gran conversación colectiva, ni creasteis la riqueza de nuestros mercados. No conocéis nuestra cultura, nuestra ética, o los códigos no escritos que ya proporcionan a nuestra sociedad mas orden que el que podría obtenerse por cualquiera de vuestras imposiciones.

Proclamáis que hay problemas entre nosotros que necesitáis resolver. Usáis esto como una excusa para invadir nuestros límites. Muchos de estos problemas no existen. Donde haya verdaderos conflictos, donde haya errores, los identificaremos y resolveremos por nuestros propios medios.

Estamos creando nuestro propio Contrato Social. Esta autoridad se creará según las condiciones de nuestro mundo, no del vuestro. Nuestro mundo es diferente. El Ciberespacio está formado por transacciones, relaciones, y pensamiento en sí mismo, que se extiende como una quieta ola en la telaraña de nuestras comunicaciones. Nuestro mundo está a la vez en todas partes y en ninguna parte, pero no está donde viven los cuerpos.

Estamos creando un mundo en el que todos pueden entrar, sin privilegios o prejuicios debidos a la raza, el poder económico, la fuerza militar, o el lugar de nacimiento.Estamos creando un mundo donde cualquiera, en cualquier sitio, puede expresar sus creencias, sin importar lo singulares que sean, sin miedo a ser coaccionado al silencio o el conformismo.

Vuestros conceptos legales sobre propiedad, expresión, identidad, movimiento y contexto no se aplican a nosotros. Se basan en la materia.

Aquí no hay materia. Nuestras identidades no tienen cuerpo, así que, a diferencia de vosotros, no podemos obtener orden por coacción física.

Creemos que nuestra autoridad emanará de la moral, de un progresista interés propio, y del bien común. Nuestras identidades pueden distribuirse a través de muchas jurisdicciones. La única ley que todas nuestras culturas reconocerían es la Regla Dorada.

Esperamos poder construir nuestras soluciones particulares sobre esa base. Pero no podemos aceptar las soluciones que estáis tratando de imponer.

En Estados Unidos hoy habéis creado una ley, el Acta de Reforma de las Telecomunicaciones, que repudia vuestra propia Constitución e insulta los sueños de Jefferson, Washington, Mill, Madison, DeToqueville y Brandeis. Estos sueños deben renacer ahora en nosotros.

Os atemorizan vuestros propios hijos, ya que ellos son nativos en un mundo donde vosotros siempre seréis inmigrantes. Como les teméis, encomendáis a vuestra burocracia las responsabilidades paternas a las que cobardemente no podéis enfrentaros.

En nuestro mundo, todos los sentimientos y expresiones de humanidad, de las mas viles a las mas angelicales, son parte de un todo único, la conversación global de bits. No podemos separar el aire que asfixia de aquel sobre el que las alas baten.

En China, Alemania, Francia, Rusia, Singapur, Italia y los Estados Unidos estáis intentando rechazar el virus de la libertad erigiendo puestos de guardia en las fronteras del Ciberespacio. Puede que impidan el contagio durante un pequeño tiempo, pero no funcionaran en un mundo que pronto será cubierto por los medios que transmiten bits.

Vuestras cada vez mas obsoletas industrias de la información se perpetuarían a sí mismas proponiendo leyes, en América y en cualquier parte, que reclamen su posesión de la palabra por todo el mundo. Estas leyes declararían que las ideas son otro producto industrial, menos noble que el hierro oxidado. En nuestro mundo, sea lo que sea lo que la mente humana pueda crear puede ser reproducido y distribuido infinitamente sin ningún coste.

El trasvase global de pensamiento ya no necesita ser realizado por vuestras fábricas. Estas medidas cada vez mas hostiles y colonialistas nos colocan en la misma situación en la que estuvieron aquellos amantes de la libertad y la autodeterminación que tuvieron que luchar contra la autoridad de un poder lejano e ignorante.

Debemos declarar nuestros “yos” virtuales inmunes a vuestra soberanía, aunque continuemos consintiendo vuestro poder sobre nuestros cuerpos. Nos extenderemos a través del planeta para que nadie pueda encarcelar nuestros pensamientos.

Crearemos una civilización de la Mente en el Ciberespacio. Que sea mas humana y hermosa que el mundo que vuestros gobiernos han creado antes.

Por John Perry Barlow

Davos, Suiza a 8 de febrero de 1996

Aubrey de Grey, Viviremos mil años

La esperanza de vida ya está aumentando en el mundo desarrollado, pero Aubrey de Grey, genetista de la Universidad de Cambridge, tiene un sueño aún más osado: que el hombre llegue a vivir mil años. ¿Cómo es esto posible? De Grey se lo explica a BBC Mundo.

Si la medicina continúa evolucionando, en el futuro se podrá lidiar con el envejecimiento de la misma manera que el hombre lo hace hoy con muchas enfermedades, y los seres humanos podrán vivir mil años, afirma un científico británico que de la Universidad de Cambridge que trabaja en un proyecto para prevenir y “curar” el envejecimiento.

“El hombre llegaría vivir mil años. Pero claro que moriremos, pero quizás si cruzamos una calle sin cuidado o si nos muerde una víbora venenosa, pero no de la misma manera en que lo hacemos hoy”, dijo el genetista Aubrey de Grey a la BBC de Londres.

El científico trabaja en Cambridge en un proyecto denominado “Estrategias para la Ingeniería de la Senescencia Insignificante” (SENS, por sus siglas en inglés), que intenta prevenir y curar el envejecimiento. La esperanza de vida ya está aumentando en el mundo desarrollado, pero De Grey tiene un sueño aún más osado: que el hombre llegue a vivir 1.000 años. No se trata tan sólo de una idea: “Trabajamos en un plan para reparar el daño molecular y celular que ocurre en nosotros con el paso del tiempo”.

“Cada método para lograr esto ya está en período de prueba, o se basa en tecnologías que ya existen”, explicó el científico.

“De modo que todas las partes que componen el proyecto deberían funcionar en ratones dentro de diez años y podrían ser aplicadas en seres humanos en otra década más”, agregó. “Todos esos años continúa se vivirán sin la dependencia, la fragilidad o la debilidad. De funcionar, estas terapias evitarán que la edad nos vuelva frágiles, decrépitos y dependientes”.

El científico fue todavía más lejos: “Estas terapias están destinadas a reparar el daño acumulativo, y se pueden aplicar a personas de la mediana edad o mayores. Creo, incluso, que la primera persona en alcanzar los 1.000 años podría tener actualmente 60 años”.

“Es muy complicado el procedimiento, porque envejecer lo es. Hay siete tipos de daños moleculares y celulares que, con el tiempo, nos perjudican. Esto incluye la pérdida irreversible de células y las mutaciones en los cromosomas”, subrayó De Aubrey. “Cada uno de estos daños explicó tiene el potencial de repararse con la tecnología que estamos desarrollando. Si llegamos a vivir 1.000 años, el rango de duración de nuestras vidas (que ahora está entre los 65 y los 90 años) será mucho más variable, porque la gente no se volverá más frágil”.

La edad promedio podría quedar en la región de unos pocos miles de años. Estos números son simples conjeturas, por supuesto, pero se basan en la manera en que mueren los jóvenes hoy en día, destacó el investigador.

“Actualmente, un adolescente consciente de los riesgos que viva en un barrio acaudalado y seguro tiene un riesgo de uno en mil de morir en el próximo año”, dijo Aubrey. Pero también aclaró que “curar el envejecimiento también traerá cambios en la sociedad. Esto es lo que más asusta a alguna gente que piensa que hay que aceptar el envejecimiento”.

Aubrey de Grey

Aubrey de Grey
Aubrey de Grey

 

 

 

 

 

 

 

 

Hoy martes 20/09/05 en REDES entrevista a Aubrey De Grey:

Diccionario Cyberpunk 📚

Cyberpunk

Os dejo una buena guía de terminología a modo de Diccionario Cyberpunk

William Gibson Cyberpunk: si:’ber-puhnk  (orig. del escritor de CF Bruce Bethke) n., adj. Subgénero de la CF creado en 1982 por la novela de William GibsonNeuromante” (aunque sus raíces retroceden hasta “True Names” de Vernor Vinge o la novela de John Brunner “The Shockwave Rider”, de 1975).

La casi total ignorancia de 🐦 William Gibson sobre los ordenadores y la cultura hacker del presente le permitieron especular sobre el papel de los ordenadores y los hackers en el futuro de forma que los hackers han encontrado irritantemente ingenua, fascinante y  tremendamente estimulante a la vez.

Puede verse influencia cyberpunk en la corta pero innovadora serie “Max Headroom“; en “Johnny Mnemonic“, de Robert Longo, basada en el relato corto de Gibson del mismo nombre; en “New Rose Hotel“, de Abel Ferrara, basada en el relato corto “Hotel New Rose“, de Gibson; en “Nirvana”, de Gabriele Salvatores; o en las escenas de la calle de “Blade Runner” (que no salían en el libro original de Philip K. Dick).

Diccionario Cyberpunk

Diccionario Cyberpunk

A.A.A.: Artillería anti-aérea.
ADAM HENRY: (pol.) Eufemismo: gilipollas (ass hole).
AGRIPLEX: Conjunto de granjas con un complejo central de dirección.
ALBONDIGA: Persona con musculo implantado.
ÁNGEL DE CHARLIE: Una oficial de policia.
ARCOLOGIA: Edificio-ciudad autosuficiente.
ARREGLADOR: Especialista en asesinatos, contrabando, negocios y tráfico de información.
ATIBORRARSE: Implantarse tanto ciber equipo como sea posible sin traspasar el Límite.
ATAÚD: Habitaculo de 1x1x2m. con un colchón, que suele funcionar por monedas. Se encuentran en los alojamientos de descanso de todo el mundo.
BAKUTO: (jap.) Jugador.
BANDIDO: Avión enemigo.
BENJI: Robo Sabueso.
BICHO: Micrófono para escuchas.
BLOQUE: Cartel compuesto por empresas orbitales con capacidades e intereses similares, por ejemplo, el Bloque aeroespacial, el Bloque farmacéutico, etc.
BOOSTER: Cualquier miembro de una banda violenta con ciberequipo y ropa de cuero.
BORYOKUDAN: (jap.) Literalmente, “grupos violentos”. Usado por la policia japonesa para referirse a la Yakuza.
BOSOZOKU: (jap.) Banda de moteros, fuente principal de nuevos miembros de la Yakuza.
BURNER: Cortador de rayos laser.
CABALLERÍA: Refuerzos policiales.
CAER POR EL POZO: Volver a la Tierra o la Luna.
CAÍN: Traidor.
CAJA DE CERILLAS: Cubo o ataúd.
CAZACABEZAS: Mujer que realiza actos sexuales a cambio de drogas.
CERDO: Oficial de policía.
CERDO SOBRE RUEDAS: Oficial de policía en motocicleta.
CHICO DE AZUL: policía local o estatal.
CHIMPIRA: (jap. desp.) Literalmente, “pene”. Capullo.
CHOMBATTA: /CHOMBAT/ Palabra en argot neoafroamericano para designar un amigo o un miembro de la familia.
CHOOH: /CHO/ (argot) Combustible sintético de meta-alcohol.
CHUPASANGRE: Extorsionador.
CIBERBESTIA: (argot) Arma controlada cibernéticamente que se guarda en un orificio corporal (normalmente la garganta) y que tiene la capacidad de atacar por sí misma.
CIBERESCORIA: Fuerza de Combate Mecanizado de élite: fuerzas armadas del Gobierno.
CIBERPSICÓPATA: Persona que ha traspasado el Límite al implantarse demasiado ciber equipo y se ha convertido en un cyborg asesino.
CLD: Conexión de larga distancia.
CLUB DE CAMPO: Instalación de mínima seguridad.
COMADREJAS: Netcops.
CONECTARSE: Conectarse con una máquina a través de un conector interface.
CONVERSión: Conversión total en cyborg.
COÑO CON PLACA: Una oficial de policía.
CRISTAL: 1. Matriz de cristal líquido. || 2. Cualquier cosa, como una inteligencia artificial, cibertecnología o incluso software, que use una matriz de cristal liquido.
CROMADO: Fan del heavy metal del siglo XXI.
CRYO MAX: Estilo de moda basado en los vestidos de la Rusia del siglo XIX (botas de cosaco, fajas de colores, brocados) mezclados con cibertecnología.
CUBO: Módulo de vivienda de 2x3x3m. en el que los muebles y los electrodomésticos principales están ocultos en las paredes y sólo se extienden cuando se utilizan. Contiene una cama, un baño, una pequeña cocina, un frigorífico, una televisión y un centro de entretenimiento digital, 2 sillas, escritorio plegable y una mesa desmontable.
CUBRESESOS: Casco de motocicleta.
DAñOS COLATERALES: Bajas civiles.
DATA TERM™: Terminal situado en las aceras, con acceso a las noticias, el tiempo, mapas de la ciudad y otra información útil. También pueden usarse como punto de conexión a la Red.
D.C.’S: Oficiales federales.
DEB: Transexual antes de la operación.
DELTA: (U.S.) 1. Avión de contrabando. || 2. Piloto de un Delta. || 3. Contrabandista aéreo.
DELTA SIERRA: (pol.) Eufemismo: mierda (dog shit).
DEMUKAI: (jap.) Ceremonia Yakuza celebrada al salir de la prisión uno de sus miembros.
DERMO: Parche de plástico usado para administrar drogas a través de la piel.
DISCO: 1. Registro o grabación en un disco láser. || 2. Disco láser.
DORPH: (argot) Endorfina sintética, una droga de diseño que incrementa la capacidad de curación, limita la fatiga y da un subidón de energía.
DROGAS DE COMBATE: Cualquiera de las drogas de diseño creadas para incrementar la velocidad, la resistencia y los reflejos.
DUENDE: Avión sin identificar.
E.M.B.A.: Eje Metropolitano Boston-Atlanta.
ENCHUFADO: Conectado a un sistema de soporte vital.
ENHEBRAR LA AGUJA: Volar a través de huecos en la detección de los radares.
EXÓTICO: Humano bio esculpido con elementos no humanos: pelos, colmillos, cola, etc.
FAUSTO: Netrunner que comercia o trata con I.A.’s.
FEDS: Oficiales federales.
FILO: Cuchillo.
FLATLINE: Persona o cosa muerta.
FOXTROT UNIFORM: (pol.) Eufemismo: jodido (fucked up).
FREÍR: 1. Disparar, especialmente con un láser. || 2. Electrocutar.
FRISKIES: Alimento sintético que satisface la mayoría de las necesidades básicas y que se parece, huele y sabe a la comida de mascotas del siglo XX de la que toma su nombre.
FUNDIDO: Fatigado tras estar bajo el efecto de anfetaminas o ciertas drogas de combate.
GIRI: (jap.) La traducción más exacta es deuda u obligación, pero el concepto abarca mucho más . A veces la Yakuza la usa junto con la palabra “ninjo” para describir las bases de sus honorables tradiciones.
GIRO: Helicoptero pequeño para una o dos personas, usado normalmente por la policía y las compañías.
GOMI: (jap.) Basura o desperdicios.
GUARRA: (argot orbital desp.) Mujer de la Tierra.
GUMI: (jap.) Sufijo que denota asociacion, compañía o banda, usado comunmente por la Yakuza o las empresas constructoras.
GURENTAI: (jap.) Rufión o matón.
HACER EL FANTASMA: Abandonar la escena de un crimen.
HACERSE BANQUERO: Conseguir dinero, normalmente, de manera ilegal.
HACER LA LíNEA: (argot Panzerboy) Llevar contrabando de un sitio a otro.
HARDFIRE: (argot) Detonante químico Owari.
HIDRO: (argot) Combustible de hidrógeno, usado para propulsar vehículos.
HIELO: Electrónica de contramedidas de intrusión (I.C.E., intrusión countermeasure electronics). Programa que asegura las fortalezas de datos.
HIELO NEGRO: Hielo que mata al netrunner que intente atravesarlo. Es ilegal.
HOB: más ica popular que combina más ica de baile occidental con ritmos asiáticos, africanos y árabes.
HOMBRE MARIPOSA: Falsificador.
HOMBRES DE HIELO: Netcops.
HOSHO KAISHA: (jap.) Literalmente, compañías de seguridad. En ellas se alquilan matones y guardas de seguridad.
I.A.: Inteligencia Artificial; un ordenador con conciencia de sí mismo.
INPUT: Novia.
IR A LEO: Hacer un viaje a la órbita de baja altitud (low earth orbit).
JOHATSU: (jap.) Literalmente, “evaporado”. Gente desaparecida.
JUGUETERíA: Lugar, legal o ilegal, que comercia con armas.
KAI: (jap.) Sufijo que denota asociación o sociedad, usado a veces en nombres de bandas.
KOBUN: (jap.) 1. “Hijo”, usado junto con “oyabun” (“padre”) para denotar las relaciones familiares entre la mayoría de bandas Yakuza. || 2. Miembro de un clan de la Yakuza.
KURUMAKU: (jap.) Literalmente, cortina negra, un término del teatro Kabuki. Ahora se usa para denotar un arreglador o padrino que trabaja oculto.
L.A.M.A.: Acceso metropolitano a Los Ángeles (Los Angeles Metropolitan Access).
LASSIE: Robosabueso.
LÁTIGO: láser de pulsos, debido al sonido parecido a un latigazo que emite cuando se dispara.
LITEJACK: Tipo de más ica/espectaculo popular donde una persona maneja múltiples instrumentos con una conexión interface.
LOBOS: Netcops.
LOLLY POP: (pol.) Eufemismo: prostituta con licencia (Licensed Prostitute).
MARK: (argot) Persona que quiere pertenecer a una banda.
MARRÓN: policía de tráfico.
MATASANOS: Cirujano especializado en implantar ciberequipo ilegal.
MIZU SHOBAI: (jap.) “Negocio de aguas” o “comercio de aguas”. Usado para denominar bares, nightclubs, restaurantes y negocios similares.
MONOMOL: Filamento monomolecular.
MONOFILO: Puñal con hoja de cristal de monosección, cuyo filo tiene una sola molecula de grosor.
MONOKATANA: Versión del monofilo con la longitud de una espada.
MULA: 1. Persona que transporta drogas. || 2. Mensajero.
NETCOP: policía del Netwatch.
NETRUNNER: Hacker especialista en penetrar en fortalezas de datos.
NETWATCH: Organización policial creada para patrullar por la Red en busca de actividades ilegales.
NINJO: (jap.) Compasión o empatía. Usado junto con “giri” (obligación) para definir el conflicto entre los sentimientos y las obligaciones; un tema central en la literatura japonesa. Ambos son términos muy usados en la Yakuza tradicional.
N.O.E.: /NOU/ Volar lo más bajo posible para evitar el radar (Nap-Of-the-Earth flying).
OPERACIONES NEGRAS: Misiones ilegales o secretas.
OUTPUT: Novio.
OYABUN: (jap.) 1. “Padre”, usado junto con “kobun” para denotar las relaciones familiares entre la mayoría de bandas Yakuza. Similar al concepto de “padrino”. || 2. Jefe de un clan Yakuza.
PAINT BOYS: La Yakuza.
PALOMA: Avión amigo.
PANZER: 1. Aerodeslizador blindado para el contrabando. || 2. Cualquier gran vehiculo de combate.
PANZERBOY: Conductor de un Panzer.
PASTA BOYS: La Mafia.
PETERMAN: Ladron de cajas fuertes.
PIES PLANOS: (argot nómada desp.) Cualquiera que no es un nómada.
PIkA: Granada o bomba.
PLÁSTICO: Falso, no real.
PLASTILINA: Explosivo plástico.
POLÍMERO DE UN DISPARO: Cualquier pistola barata de plástico, normalmente con un calibre de 5 o 6 milímetros.
POLO: Cadáver congelado encontrado tras un accidente en el espacio.
POSADORES: Cualquier banda cuyos miembros tienen todos el mismo aspecto, conseguido por medio de la bioescultura.
PROFANADOR DE TUMBAS: Alguien que vende ilícitamente partes de cuerpos humanos.
PSICOESCUADRóN: Equipo del departamento de policía urbana especializado en cazar ciber psicópatas, por ejemplo, los C-SWAT.
RABINO: Un protector.
RATA: Informador.
REGALO DE NAVIDAD: Gran cantidad de dinero.
RESCINDIR UN CONTRATO: Asesinar.
RIN TIN TIN: Robosabueso, especialmente uno policial modelo K9.
ROCK CROMáTICO: Variedad de heavy metal caracterizada por sus ritmos simples, poderosos y muy electrónicos y sus letras violentas.
ROCKERO: más ico o artista que usa su talento para hacer protestas sociales o políticas. No son “estrellas del rock”, que normalmente son contratados por grandes corporaciones y discograficas y son apolíticos.
ROMPEHIELOS: Programa diseñado para acceder a zonas protegidas por hielo.
RONIN: (jap.) 1. Samurai sin maestro. || 2. Asesino o mercenario independiente. Normalmente considerados de poco fiar.
SABELOTODOS: La Mafia.
SACAR LOS HíGADOS: Interrogar, especialmente con torturas.
SALCHICHERO: (argot Netrunner desp.) Netrunner novato.
SAMURAI: (jap.) 1. Asesino o mercenario alquilado para proteger propiedades de una corporación o efectuar ataques contra otros grupos corporativos. || 2. Mercenario o matón con código de honor.
SARAKIN: (jap.) “Financieros de asalariados”. Tiburones de las finanzas.
SHAIKUJIN: (jap.) “Ciudadano honesto”. Empleado corporativo.
SIERRA HOTEL: (pol.) Alguien muy profesional (Shit Hot).
SO KA: (jap.) “Entendido”.
SOKAIYA: (jap.) “Especialistas en reuniones generales”. Estafadores financieros japoneses, extorsionadores profesionales y matones que actúan normalmente en reuniones de accionistas, pero que ahora actúan en amplias áreas del crimen organizado.
SOMBREROS GRANDES: La policía estatal.
SR. JOHNSON: Empleado anónimo o agente corporativo.
SUCIO: Con o bajo la influencia de drogas.
TECLADO: Terminal de interfaz con teclas.
TECNOMÉDICO: Cirujano especializado en curar heridas de combate e implantar y reparar ciber equipo, normalmente ilegal.
TÉ FRÍO: Alcohol.
TEKIYA: (jap.) Vendedores ambulantes o dueños de casetas.
TERCER HOMBRE: Intermediario. Usado normalmente en relación con el contrabando y el crimen.
TORO: 1. Guarda de una prisión. || 2. Oficial de policía.
TORPEDO: Pistolero o asesino.
TRIADAS: Sindicatos chinos del crimen organizado.
TRIPLE A: Artillería anti-aérea.
TRODO: Electrodo que se conecta a una consola para poder navegar por la matriz.
VACIARSE: Quedarse sin aire.
VAQUERO: Netrunner.
VENECIA: Cualquier lugar de una ciudad costera inundada.
VICIADO: Persona adicta a estimularse los centros de placer del cerebro con conectores interface.
WILSON: (argot Netrunner desp.) 1. Alguien a quien consideras estúpido o loco. || 2. Acción propia de un wilson.
WRAITH: Avión invisible al radar.
YUBITSUME: (jap.) Acto ritual de la Yakuza donde se corta el dedo meñique para expiar un error.
ZAPATERO: Persona que fabrica identificaciones falsas.
ZAPATO: Identificación falsa.
ZONEDANCE: Baile transformado en un juego de poder: el bailarín intenta persuadir, con su carisma, talento o la violencia a otros bailarines de su zona para que sigan sus movimientos. Es un desafío porque los otros bailarines normalmente están escuchando otra más ica vía ciberaudio.